ExecuteTool

Execute a tool outside the agent loop with one-step lookahead semantics.